t Evengelie volgens Lucas 02
01t Vuil veur in dij doagen, dat kaaizer Augustus bevel gaf om in zien haile riek n volkstellen te holden.
02Dij volkstellen wer veur eerste keer holden dou Quirinius in Syrië regaaierde.
03Dou ging elkenain aan raais om inschreven te worden, elk noar zien aigen stad tou.
04Ook Jozef ging op pad, van Nazaret in Galilea noar Judea, noar stad van David dij Betlehem hait, omreden hai stamde oet t hoes en t geslacht van David,
05om zok inschrieven te loaten mit Maria, doar e mit op traauwen ston en dij in verwachten was.
06Dou ze doar touhuilen, was t zo wied.
07Ze schonk t levent aan heur eerste zeun, won hom in douken en legde hom in n krub, omreden der was gain stee veur heur in haarbaarg.
08Der wazzen hedders in dij aigenste kontrainen dij snaachts in t veld om beurten wacht huilen bie heur kudde.
09Inains ston der n engel van de Heer bie heur. De Heer zien glorie stroalde om heur tou en ze werden slim benaauwd.
10 Dij engel zee tegen heur: "Wees mor nait baang. Ik kom ja mit n bliede bosschop dij t haile volk rakt.
11 Vandoag is Haailand veur joe geboren, Christus, de Heer, in stad van David.
12 En dit is n aanwies veur joe: ie zellen n potje vinden dij in douken wikkeld is en in n krub ligt."
13 En inains was doar bie dij aine engel n groot heerleger oet hemel.
14 Ze prezen God en zeden:
"Eer veur God in hoge hemel
en vrede in wereld veur mensken,
doar hai behoagen in het."
15 Dou engels weer bie heur votgoan wazzen noar hemel tou, zeden dij hedders tegen nkander: "Loat wie noar Betlehem tougoan om te kieken wat of ter veurvalen is en de Heer ons bekendmoakt het."
16 Ze muiken dat ze der kwammen en ze vonden Maria en Jozef en t potje, dij in krub lag.
17 Dou ze t zain haren, muiken ze bekend wat of heur zegd worden was over dit kind.
18 En elkenain dij t heurde, ston verboasd over wat of heur deur dij hedders verteld wer.
19 Mor Maria onthuil aal dij zoaken en dochde der daip over noa.
20 Dou gingen hedders weerom en ze verheerlekten en prezen God om aal dat ze heurd en zain haren, net zo as heur t zegd was.
21 Dou noa aacht doagen tied ter heer was om hom te besnieden, kreeg hai noam Jezus, dij deur engel nuimd was eerdat hai in zien moeke verwekt was.
22 Noa ofloop van doagen dat ze onzuver wazzen noar Mozes zien wet, brochten ze hom noar Jeruzalem tou om hom aan de Heer veur te stellen. Zo as schreven staait in de Heer zien wet:
23 "Aal dat eerstgeboren is van t mannelk geslacht zel haaileg haiten veur de Heer."
24 En om n ovver te brengen noar wat ter in de Heer zien wet zegd wordt: n poar töddeldoeven of twij jonge doeven.
25 Nou was doar n man in Jeruzalem dij Simeon haitte. Dij was rechtschoapen en vroom. Hai keek oet noar vertroosten van Israël, en hillege Gaist was over hom.
26 Deur hillege Gaist haar e n openboaren kregen: hai zol dood nait zain, eerdat e de Heer zien Gezaalfde zain haar.
27 Hai kwam deur de Gaist in tempel. Dou dij olders ter mit t kind Jezus in kwammen om mit hom te doun noar t gebruuk van wet,
28 pakte hai t in zien aarms, prees God en zee:
29 "Nou loat ie, Heer, joen knecht in vree hèngoan noar joen woord.
30 Mien ogen hebben joen haail ja zain,
dat ie kloarmoakt hebben veur t oog van ale volken.
31 Licht om haaidens pad te wiezen
32 en heerlekhaid van joen volk Israël."
33 Zien voader en moeke stonden verwonderd om wat ter van hom zegd wer.
34 Simeon zegende heur en hai zee tegen Maria, zien moeke: "Verschaaiden lu in Israël zellen - zo is t beschikt - over dit jonkje valen of deur hom in t èn kommen. Hai dragt n noam dij verzet opropt.
35 Alderdeegs deur joen aigen haart zel n sweerd hèngoan. Zo mout openboar worden wat of ter in n bult haarten omgaait."
36 Der was ook n profetes, dij Hanna haitte, n dochter van Fanuël, oet stam van Aser. Ze was al hail old en haar mor zeuven joar traauwd west.
37 Ze was nou om en bie vaaierntachteg joar wedevraauw en ze dainde God zunder opholden in tempel mit vasten en beden, dag en naacht.
38 Op t aigenste ogenblik kwam zai der bie stoan, prees God ook en pruit over hom tegen elk dij oetkeek noar verlözzen van Jeruzalem.
39 Dou ze aal dat de Heer zien wet aaiste, noakommen wazzen, gingen ze weer noar Galilea, noar heur stad Nazaret tou.
40 t Kind wos op. Hai wer flink en hail kloar deur God zien genoade.
41 Zien olders muiken elk joar mit Pesach n raais noar Jeruzalem.
42 Dou e twaalf joar worden was, trokken ze der hèn zo as bie t feest gebruuk was.
43 Dou ze noa ofloop van feestdoagen weer op hoes aan gingen, bleef t kind Jezus in Jeruzalem achter zunder dat zien olders der aarg in haren.
44 Ze raaisden n dag deur, omreden ze dochten hai was bie t raaisgezelschop en zöchten hom maank femilie en bekenden.
45 Dou ze hom nait vonden, gingen ze weer noar Jeruzalem tou om hom te zuiken.
46 Drij doag noa tied vonden ze hom in tempel. Doar zat e middenmaank leroars te lustern en te vroagen.
47 Elk dij hom heurde, ston versteld over zien inzicht en zien antwoorden.
48 Dou ze hom zagen, wazzen ze ontdoan. Zien moeke zee tegen hom: "Kind, hou konst ons dat aandoun? Dien voader en ik lopen ja doodongerust noar die te zuiken."
49 Dou zee e tegen heur: "Hou kon ie noar mie zuiken? Wos ie den nait dat ik dounde wezen mout mit t waark van mien Voader?"
50 Mor zai begrepen nait wat of e mainde mit dij woorden.
51 En hai ging mit heur weerom noar Nazaret tou en bleef heur geheurzoam. Zien moeke onthuil aal dij zoaken en dochde der daip over noa.
52 Jezus wer mit de joaren groder en wiezer. Hai kwam aal meer in gunst bie God en mensken.
|
